Sunshine!

Åhh solen skiner idag igen. Så himla fint! Och jag är alldeles strax klar med städningen för idag med så då ska jag gå ut och passa på att njuta av solen. Blir nog en liten promenad uppför kullarna med Poppy. Men först måste jag damma och stryka lite.
Hur har ni det där hemma?
"The sun is shining today again! I think I´m going to take a walk with Poppy at the hill and just enjoy the sun shine."

Glasgow

Solen sken idag igen. Det är ett mirakel, 3 dagar i rad har solen varit framme nu!
Åkte till Glasgow idag med Ida, en svensk som au-pair som bor i Falkirk. Himlans trevlig tjej. Vi gick runt och kollade i butiker, men jag hittade inte särskilt mycket. En klänning, en längre T-shirt och 2 DVD filmer kom jag hem med.
"I have been to Glasgow today with another au-pair, Ida. And this is what I bought a dress, a T-shirt and 2 DVDs."

Huntingtower Castle

Har besökt Huntingtower Castle med Charlotta idag. Strålande väder för slottbesök, solen har skinit hela dagen och det känns i luften att våren är på väg.
Huntingtower var ett himla spännande slott. Man fick gå i smala sprialtrappor och utforska varje rum och man fick till och med gå upp på taket och kika.
Men slottet var inte särskilt stort och vi kunde ju inte spendera hela dagen där. Så när vi tyckte att vi kikat färdigt promenerade vi ner till Perth centrum. Där köpte vi först biljetter till The Kings Speach, en himla bra film måste jag påpeka. Se den om ni inte gjort det! Sen kollade vi runt på stan lite, köpte biogodis och åt en supergod lunch på en liten kinarestaurang. Bion var klockan 14 så det var dags att gå dit efter lunchen och sen efter filmen tog vi bussen hem. En himla bra lördag om jag får säga det själv!
"Me and Charlotta visited Huntingtower Castle today. And after the castle we went to the cinema and saw The kings speach, se it if you haven´t done that yet!"

En bild

Såg den här på en blogg och kände att eftersom jag inte har så mycket annat för mig den här fredagskvällen kan jag roa mig med det här. Fast jag har ändrat lite på vad för bilder man ska lägga upp, men säg inget!
En bild på dig i ditt rum.
En bild på din pappa.
En bild på din mamma.
En bild på ditt/dina syskon.
En bild på din födelsedag.
En bild på någon du umgås mycket med.
En bild som gör dig glad.
En bild på hur du vill tillbringa varje dag.
En gammal bild på dig själv.
En bild på en person du saknar.
En bild på din bästa vän.
En bild på din favoritplats.
En bild på dina finaste skor.
En bild från din favoritsemester.
En bild som påminner om gamla tider.
En bild på dig själv du gillar.
En bild från en tid du saknar.
En bild från i somras.

Är det fredag?

Vart tog den här veckan vägen? Kan det verkligen vara fredag? Redan? Kan inte säga annat än underbart! Hoppas på en riktig rolig och händelserik helg. Blir att besöka Huntingtower Caslte imorgon med Charlotta, vara barnvakt på kvällen och sen på söndag ska jag förhoppningsvis till Glasgow! en först väntar en fredagseftermiddag/kväll med barnpassning för min del. Och så fredagsmys så klart. I den mån man kan ha fredagsmys med sig själv.
"Can´t belivie that is Friday already. I have a really fun weekend to look forward to. Tomorrow I´m going to Hunting Tower Caslte with Charlotta and on Sunday I hopefully will go to Glasgow."

Sol!

Verkar som om vädergudarna hörde mina böner om sol. Solen kikade nämligen fram på förmiddagen idag och såhär vackert var det när jag var ute och promenerade med Poppy.
"The sun came out this morning! Finally."

Usch!

Regn, trist och grått idag igen. Börjar bli himla trött på vädret alltså! Men Charlotta var här och piggade upp mig idag. Vi tog en kort promenad nere i byn och kollade igenom gamla bilder på facebook. Lite mys sådär mitt i veckan, inte helt fel.
Och såhär ser väderleksrapporten ut för de närmaste dagarna. Ser ut som sol imorgon och i helgen. Så vi kan ju hålla tummarna och hoppas på det.
"I´m starting to get really tired of the rain and heavy clouds. I just hope that the weatherforecast is right and that it will be sunny tomorrow and in the weekend."

Springtur

Har faktiskt tagit en liten springtur nu på förmiddagen. Var nog nästan 1 månad sen sist! Blev lite mindre än 4 km, enligt kartan på iform.se i alla fall. Och jag orkade 2 elstolpar längre i backen än sist, snart klarar jag hela backen. Himla stolt över mig själv måste jag säga.
Nu ska jag slappa lite och läsa lite i min bok (My sisters keeper) som jag köpte igårkväll för 50p på Cubs bring and buy sale. Sen ska jag ta tag i den roliga sysslan att torka ur kylen.
"Went out for a run this moring. I think it´s been over a month since last time and I have missed the feeling you get after you been working out. It feels so great! "

Ny gammal kärlek

Har upptäckt Melissa Horn. Hade nästan glömt bort henne lite grand och kom ihåg henne av en liten slump när jag skulle lägga in ny musik i mobilen. Och jag måste säga att jag är fast. Igen.
De här 3 är de allra finaste tycker jag:
Jag kan inte skilja på
Lät du henne komma närmre
Som jag hade dig förut

Måndagsmorgon

Ni har blivit bättre på att kommentera, tummen upp för det!
Urgh vad segt det var att gå upp imorse. Tog emot rätt rejält att stiga upp ur min varma säng, mitt rum kändes betydligt kallare än vanligt och det säger ju en hel del. Men upp måste man och nu är alla här i huset iväg på jobb, skola och dagis. Sitter här och småsegar och vill egentligen inte riktigt ta tag i städningen än.
Supermysigt hus i St. Andrews
"It was so hard to go up this morning. My bed was so warm and cosy and my room felt colder then normal."

St. Andrews

Idag har jag varit på äventyr! Åkte till St. Andrews med Fabi, Linda och hennes mamma. St. Andrews är en liten stad som ligger på östkusten. Prinsen gick på univeristet där och det är golfens hemstad.
Det var väldigt kallt och väldigt väldigt blåsigt, fryser fortfarande om mina små tossingar. Vi kollade in ruinerna av katedralen, gick ner till piren, kollade in de magnifika stenhusen, kikade in slottet och värmde oss med en fika innan vi åkte hem igen.
Fabi, jag och Linda i ruinerna av katedralen
Ser ni hur stora vågorna är?
Jag och Fabi utanför slottet.
""I was in St. Andrews today with Fabi, Linda and Linda´s mom. It was very cold and very very windy but I had a great time. We went to the cathedral, down to the pire and just looked around in the town.

Födelsedagskalas

Ramsay fyllde ju som sagt år tidigare i veckan. Och idag var det födelsedagskalas för honom. Simkalas på The Hydro, finfint värre. Fast jag var inte med, jag var hemma och såg efter tvillingarna istället. Men jag fick vara med om kaoset som 13 barn kan göra i alla fall. Efter själva simmandet kom alla barn hit nämligen. Varmkorv, pomme och tårtadags. Nu är jag trött, har ont i huvudet och är hungrig. Längtar efter middag och min sovmorgon jag ska ha imorgon. Behöver inte gå upp förrän 10 om det är så. Ska åka till St Andrews (en liten stad här i Skottland) och jag lovar att komma ihåg kort. Ska försöka komma ihåg i alla fall.
"Ramsay had his birthday party today. First they were at The Hydro, in the pool there. And then they all went back to the house for the tea. Hotdogs, chips and cake. "

Så som det ska vara.

Pappa säger att jag skriver för mycket om mat. Men jag måste berätta om den sjukt goda köttfärslimpan Charlotta bjöd på igår. Köttfärlimpa inlindad i bacon, med kokt potatis och svensk hederlig brunsås. Så himla gott. Godare kan det ju knappast bli. Men självklart låg kameran i väskan på hennes rum, så bilder blev det ju inga.
Hade det supermysigt hemma hos Charlotta igår, middag, filmmys och tjejsnack. Precis som en fredagsmys kväll ska vara. Lite i sent i säng bara, är sjukt trött idag.
"Had a lovely time at Charlotta´s yesterday. Really good food, a movie and a lots of girlstalk. Just like it should be!"

Fredagsmys

Hallå ni är dåliga på att kommentera!
Gud så skönt det var med sovmorgon imorse! Välbehövligt. Åt fin frukost idag med, blev några crossianter över från igår. Smarrigt!
Idag har jag städat, strukit och plockat lite, är inte riktigt klar än. Har badrummen och dammning på övervåningen kvar. Men tar det när flickorna vaknat, vil inte riskera att väcka dom när jag klampar runt där uppe. Efter städningen ska jag vara barnvakt åt Harris och flickorna medan Ramsay är och rider. Och sen ska jag ta bussen in till Crieff, ska sova över hos Charlotta. Så himla mysigt! Vi ska äta svensk mat med, köttfärslimpa, kokt potatis och brunsås! Kommer sitta fint i kistan!
It´s my best friend 20th birtday today! Happy birthday, love you<3
"It was so nice to have a sleep-in this morning, I was so tired yesterday. Right now I´m just waiting for the evening, I´m going to Charlotta´s house for a sleep over. It´s going to bee so much fun! "

Födelsedag!

Idag fyller Ramsay 9 år! Så vi har firat honom hela dagen. Började med presentöppning och födelsedagsfrukost imorse (crossianter med sylt och honung). Måste skryta och säga att min present var i topp 3! Han fick svenska scoutmärket och kolmårdens scoutdistriktsmärke av mig.
Sen har firande hållt på i stort sett hela dagen, var uppe hos Anne och Terry och Ramsay fick presenter av dem och sen var det tårta på eftermiddagen. Och nu ikväll har vi varit ute och ätit pizza. Så nu är jag supermätt och supertrött och väldigt glad att jag inte börjar förrän klockan 8 imorgon bitti. Sovmorgon! Har inte sovit ikapp sen helgen än, blev inte så mycket sömn när pappa och Frida var här. Långa händelserika dagar med och mycket traskande hit och dit.
Svenska scoutmärket, 1 av märkena Ramsay fick.
"It´s Ramsay´s 9th birthday today. So we have celebrated him all day today. We had birthday breakfast this morning with crossiants. Ramsay opened his presents,my present was in the top 3, he got 2 swedish scoutbadges from me. And in the afternoon we had birthday cake and we all went out for a birthday supper tonight. "

Svenska skatter

När Frida och pappa var här i helgen hade de med sig lite svenska gottigheter.
Husmansknäcke, Falurågrut, Bilar och en stor Marabou mjölkchokald. Det är grejor det. Behöver jag säga hur glad jag blev. Har öppnat Rågruten, men är så himla rädd att det ska ta slut!
"When my sister and my dad was here this weekend they brought some of my favorite things from Sweden. Swedish rye bread (?), chocolate and sweeties."

Lediga från skolan

Pojkarna är lediga från skolan resten av veckan. Det är något som heter half term här. Vilket betyder att halva terminen har gått, antar att ni kunde lista ut det om ni är något sånär haj på engelska. Här har man nämligen 3 terminer på ett skolår. Och nu har halva andra terminen gått och då har man lite ledigt, vissa en hel vecka och vissa bara 3 dagar som pojkarna.
Idag har vi både hunnit med att spela ett spel och se på första Harry Potter filmen. Känns himla lustigt att se den på engelska, kan den utantil på svenska, haha! Nu är deras mormor här och hjälper mig lite med pojkarna. Snart lunchdags och efter det ska jag ge mig ut i regnet med Poppy.
"The boys are off school for the rest of the week, it´s half term. We have watched the first Harry Potter movie and played a boardgame today. Now their granny is here to help me with the boys."

Vilka är det som går och går men aldrig kommer fram?

Har haft en alldeles alldeles underbar helg med pappa och Frida.Vi har hunnit med otroligt mycket dagarna de varit här men ändå kändes det som världens kortaste helg.
I fredags landade de som sagt i Edinburgh. Terry och jag hämtade upp dem på flygplatsen och sen släppte Terry av oss i Perth. Där åt vi lunch, shoppade och fikade. Sen åkte vi till huset vilade lite och åkte senare in till Crieff för att äta middag.
Frida, jag och pappa på en restaurang i Perth.
På lördagen var vi i Crieff. Gick i affärer, konstgallerier, fikade, besökte destilleriet och fikade lite till. Sen på kvällen åkte vi in till Perth och åt middag där.
Jag och pappa utanför destilleriet.
På söndagen åt vi frukost med min värdfamilj. Sen skjutsade Craig oss till Perth och därifrån tog vi bussen till Edinburgh. Kollade först in slottet, sen gick vi lite på stan och shoppade, åt lunch, shoppade lite till, fikade och sen åkte vi till hotellet. Kändes himla sorligt att det var sista kvällen redan. Åt middag på hotellets restaurang, pratade och kröp i säng runt halv tolv tiden. På måndagen ringde klockan vid 6 åt frukost på rummet och sen tog vi bussen till flygplatsen. Det var så himla svårt att säga adjö till dem, gör så ont att veta att det är så långt kvar tills jag får se dem igen. Hela helgen har varit så underbar och vi har haft så himla kul ihop.
Frida och pappa i Edinburgh<3
"Had a lovely weekend together with my dad and my sister. The only bad thing is that it was to short! I´m going to miss them so much! But we did lots of things while they were here, shopping in Perth, Glenturret destillery, shopping in Edinburgh is a few things that we did this weekend."

Till flygplatsen

Dags att åka till flygplatsen strax. Fick precis ett sms av pappa som sa att de boardat planet. Så det verkar som om allt går som det ska. Åhh det ska bli så underbart att träffa dem igen! Kommer inte blogga i helgen som ni kanske förstår. Vill umgås så mycket som möjligt med min kära pappa och söta syster. Men efter helgen kommer jag tillbaka och kommer ha hur mycket som helst att berätta!
"Time to go to the airport and pick up my dad and my sister. Won´t have time to update my blog this weekend, so see you arfter the weekend! "

Nervöst

Har inte varit den lättaste dagen här i huset. Men vill inte gå in närmare in på det. Kan säga det att det är ett stort och svårt beslut som måste göras här. Och jag är glad att jag inte behöver göra det...
Har precis kommit upp från ett långt härligt varmt bad. Kände jag behövde det efter den här dagen. Och har precis fått reda på att snöstormen ställer alldeles för mycket bekymmer där hemma i Sverige. Hoppas att allt lugnar ner sig tills imorgon och pappa och Frida kommer iväg. Vet en som kommer ligga och vrida och vända på sig inatt när hon ska sova i alla fall..
"Took a long hot bath tonight, just what I needed. Dad just told me that it´s a snowstorm home in Sweden and that flights have been canceld... "

Vår ?

I måndags snöade det som tusan här men idag är det hur soligt och fint som helst ute. Har precis kommit hem från en långpromenad med Poppy. Och gissa vad vi hittade. Snödroppar!
Hur vårigt är det inte med snödroppar?
Hoppas att det inte kommer mer snö här, är redigt trött på snö nu.
"Just been out on a long walk with Poppy. And guess what we found? Snowdrops! I hope the spring is here soon!"

Blir galen

I måndags snöade det här. Och nu ska det tydligen komma massvis med snö hemma i Sverige under morgondagen. Jag menar vad är det här? Kan vädret bara låta bli att bråka med mig så att jag kan slappna av. Går och är så himla nervös över att pappa och Frida inte ska kunna komma hit. Har sett fram emot den här helgen så himla mycket. Vill inte att något så löjligt som snö ska förstöra min underbara helg med pappa och Frida. Så tycker att alla ni där hemma som läser min blogg kan hålla tummarna att det inte snöar alltför mycket hemma imorgon. Eller här för den delen.

You or mena du

Träffade Charlotta för en promenad idag. Vädret var inte det bästa, molnigt, grått och fuktigt ute. Men det var härligt att komma in på Heathers efteråt. Där var det varmt och skönt. Var även hemma hos Lotta en stund och spelade Uno och Bamsememory. Himla härligt.
Märker verkligen att vi har blivit skadade av engelskan, flera gånger kom det ut ord på engelska istället för svenska! Haha!
Crieff
Bamsememo! Charlotta vann :(
"Meet up with Charlotta for a walk and a cup of tea at Heather´s today. After the tea we went home to her and played Uno and Bamse memory."

Balsamspray

Vädret är betydligt bättre idag som tur är. Nu är det bara att hopppas på att det inte kommer mer snö nu i veckan.
Måste bara tala om vilket kap jag gjorde förra veckan när jag var på ASDA. Mitt hår slits oerhört mycket här, vet inte riktigt vad det beror på, vattnet kanske? I alla fall jag bestämde mig för att prova balsamspray. Har aldrig använt det förut men nu var det dags att testa tyckte jag. Så jag köpte Elvitals balsamspray, och attans så nöjd jag är. Håret blir jättemjukt och härligt när man använt det.
Kalasbra köp!
"I bought a conditioning spray last week at ASDA. Have never tested it before but I´m really pleased. It makes my hair so soft and smooth."

Inte snö!

Det snöar ute! Hur hemskt är inte det? Jag menar vid det här laget har jag lärt mig att det här landet+snö=katastrof. Och jag har inte tid med katastrofer nu. Frida och pappa kommer på fredag. Det får inte vara några inställda flyg och andra jobbigheter då. Har som en galning sett fram emot att de ska komma, så nu går jag med en klump i magen. Tittar ut genom fönstret var femte minut för att se om det slutat snöa och kikar på BBCs väderprognoser.
"It snowing outside! I just hoping that it will stop so my sister and dad can come on Friday. I´m reallly looking forward to see them."

Middag

Åkte in till Perth idag för att träffa Julia, en ny au-pair som bor inte allt för långt bort från mig. Vi tog en kopp te på Café Nero. Sen bestämde vi oss för att träffa Charlotta och Erna och äta middag med dem i Crieff. Så vi tog hennes bil dit och så gick vi till en liten pub i Crieff och käkade middag.
Julia och jag
Erna och Charlotta
Mums!
"Meet up with an new au-pair today, Julia. We took of tea in Perth and then we decided to go to dinner with Erna and Charlotta."

Inte som planerat

Verkar som om det aldrig kan bli som man planerat. Kom iväg igår efter mycket om och men. Var mycket strul med sovplats, tjejen jag skulle sova hos var sjuk och sen skulle jag sova hos en annan tjej men hennes värdfamilj ville inte det riktigt. Så jag fick ta 23.10 bussen från Stirling och så fick Terry (grannen) hämta mig i Crieff vid midnatt. Hur snällt som helst av honom. Måste se till att köpa något till honom för att säga tack.
Jag hade i alla fall riktigt kul igår kväll, även fast jag var med tjejer som jag inte träffat förut. Vi gick till en pub/nattklubb i Stirling. (På nedervåningen var det pub och på övervåningen var det nattklubb) Hade som som sagt en fin kväll trots allt, men den slutade himla tidigt för min del, var ju tvungen att ta 23.10 bussen hem igen.
Invigde en av rosetterna igår som jag köpte förra veckan.
Tog såklart inga bilder under kvällen, förutom den här. Coola jag på
bussen till Crieff.
"Yesterday didn´t turned out as I planned, couldn´t sleep in Stirling so I had to take the last bus back to Crieff and then Terry (the neighbor) picked me up. But I had a really fun night anyway."

Liten vilopaus

Har en liten lugn stund för mig själv nu när tvillingarna sover. Är ganska så energikrävande att se efter dem. Passat på att sminka mig inför kvällen nu när de sover, packat väskan och valt outfit för kvällen. Blir den här, och så mina kilklacksstövlar.
Bilden från i våras nångång. Saknar mitt rum.
Hoppas alla ni där hemma får en fin lördag! Ska försöka komma ihåg att ta lite bilder!
"The girls are sleeping right now so I have packed my bag and choosed outfit for tonight, black vest, a skirt and my highheelboots. (Old picture.)"

In the middle of difficulty lies opportunity

Ikväll har vi firat det kinesiska nyåret (fast egentligen var det igår). Har ätit alldeles för mycket kinamat nu, lyckades äta hela måltiden med kinapinnar. Det blev ris, vårrullar, och kyckling med flera olika typer av såser. Och såklart blev det en lyckokaka med. Rubriken talar om vad min sa. Måste säga att det stämmer in rätt så bra på mig för tillfället. Nu är jag helt proppmätt, är supertrött efter en lång dag och tyvärr kan jag inte riktigt njuta av att det är fredag heller. Imorgon ska jag se efter tvillingarna hela dagen, men på kvällen ska det allt bli party i Stirling!
Gott nytt år Kina! (bild från google)
"We celebrated the Chinese new year tonight, had a lot of Chinese food and fortune cookies. I´m so full right now! And for the first time I ate a meal with chopsticks."

Marabou!

Titta vad som kom på posten häromdagen.
En Marabou chokladkaka (har tyvärr bara en rad kvar) och en grillkydda! Hoppas Frida och pappa tar med sig lite Marabou nästa vecka och knäckebröd! Saknar det som tusan. Nej nu ska jag prata med Max på Skype och sen ska jag och min förkylning krypa ner i sängen.
"Got a parcel from my mum the other the, Marabou chocolate and a spice called Grillkrydda."

Tråkväder

Imorse när jag vaknade såg det ut såhär utanför fönstret. Marken var täckt med ett tunnt tunnt snötäcke. Men det har smält bort nu och solen har också försvunnit. Nu är det molnigt, grått, blåsigt och jättetrist ute. Sitta inne framför TV:n och dricka te väder med andra ord. Fast jag måste snart ge mig ut i alla fall, ska hämta pojkarna från skolbussen om en timme ungefär.
"It was snow outside this morning, but it have all melted away now, thank God for that!"

Sockeeeeeer

Har sånt himla sockerbehov just nu. Brukar bli så en gång i månaden. Men just nu är det verkligen sjukt. Sitter och drömmer och choklad och annat sött i stora mängder. Mmmmmm! Tjockistankar.
Något annat jag drömmer om är nästa helg när Frida och pappa kommer! Jag vet att jag tjatar om det. Men det ska bli så himla härligt att få träffa dem. Saknar min fina familj otroligt mycket. Nu när jag är här inser jag hur mycket de betyder för mig och jag saknar känslan av närhet som en familj ger. Visst jag är som en del av familjen här, jag får mycket kärlek och uppskattning för det jag gör. Men det är inte på långa vägar samma sak. Jag tror inte jag har insett förut hur viktigt det är att ha en bra familj och hur mycket jag egentligen tycker om min.
"I could kill for something sweet right now! I wish so bad that I had a chocolate bar here! I´m going to be fat one day belive me, haha!"

Rain

Usch, hemskt väder idag. Känner mest för att ligga inne hela dagen och bara lata mig framför TV:n eller läsa i min bok. Men snart ska jag ge mig ut i busvädret och ta bussen in till Crieff. Ska posta paketen och träffa Charlotta en liten kortis. Sen ska jag tillbaka hit och vara barnvakt. Åt alla 4 barn idag, kan bli spännande.

Presenter!

Hej bloggen! Som alla coola bloggare säger. Och jag då.
Har slagit in lite paket idag som jag ska passa på och posta imorgon när jag åker in till Crieff. Tina fyller ju år snart och sen är det Alla-hjärtans-dag med så Max ska få sig en liten present. Slog in pappas present med, men den ska han minsann få ta hem själv nästa vecka när han kommer och hälsar på.
Annars har det inte hänt något speciellt idag, har sett efter Harris och tvillingarna nu ikväll med Ramsay var på simning. Och nu har jag precis ätit middag i soffan framför TV:n och Eastenders.
Kalasbra bilder med webcamen (?)
Vad har ni där hemma för er för något?
"I have wrapped in some presents today, two birthdays are coming up and of course Valentines day."

RSS 2.0