Inga mer stenar

Magen är bättre idag, har lyckats äta både frukost och lunch utan att det känns som om hela magen är full med stenar.
Har varit barnvakt åt flickorna på förmiddagen medan Ali tog Poppy till frissan och bilen till verkstaden. Nu sitter jag här och har lite slapp tid för mig själv innan det är dax att hämta pojkarna vid bussen.
Såhär såg jag ut i lördags när jag var ute på äventyr i Linlithgow.
"Have been babysitting the girls this morning and now I have some quiet time before it is time to go and get the boys from the school bus. "

Saknad

Min mage känns inte helt 100 än alltså. Knorrar, krampar och arbetar som bara den så fort jag äter något. Och svullen blir den med, inte kul att gå runt med en mage svullen som en ballong.
Men nog klagat, eftermiddagen har flugit förbi som bara den och nu sitter jag bara och väntar på att jag ska bli trött så att jag kan få gå och lägga mig. Vill ha söndag. Nu! Längtar som en galning.
Tror inte ni kan förstå hur mycket jag längtar efter att få se Max igen. Jag saknar allt som har med honom att göra, hans fina leende, skratt, hans sätt att prata, saknar till och med hur han retar mig sådär som bara han kan. Så att jag blir fruktansvärt arg och irriterand på honom att jag inte vet vad jag ska göra. Saknar alla de där småsakerna som att hålla handen på stan, tjafsa om vilken film man ska se, ta en promenad på lördagsmorgonen med hundarna, sitta framför datorn och göra ingenting, välja vilket godis man ska köpa. Det finns tusen miljoner småsaker jag saknar. Och jag är så jäkla avis på er där hemma som får träffa era pojkvänner varje dag, eller i varje fall varje vecka. Nästan 3 månader sedan jag såg Max och det ska bli så underbart att ha honom helt för mig själv i en hel vecka.
En väldigt gammal bild på mig och Max när vi åkte skridskor med hans familj på Göta Kanal.
"Can´t wait until Sunday when my boyfriend comes. I miss him so so much, have not seen him for almost 3 months now."

Regn, och Ben&Jerrys

Inget trevligt väder här i Skottland idag inte. Regn, disigt och kallt.
Har varit inne i Crieff en liten stund idag och träffat Lotta. Vi gick till Haldens och köpte Ben&Jerrys (halva priset så endast 2.50 pund) och sen gick vi hem till henne åt glass, drack te och satt och beklagade oss lite över det hemska vädret.
Tog bussen hem vid tolv, strök, åt lunch och nu har jag en hel timme att slappa innan det är dags för mig att hämta upp pojkarna vid skolbussen.
"Went in to Crieff to meet up with Charlotta today. We wen to Haldens to buy Ben&Jerrys and then home to her to eat it. Took the bus home again at 12 o´clock and now I have an hour to relax before I have to go and get the boys."

Krampmage

Mår mycket bättre idag. Kan nog bero på att jag gick och la mig klockan 9 igår kväll och sov hela natten fram till när klockan ringde vid 7 imorse. Välbehövligt.
Har städat och fixat lite nu på morgonen, har dammsugning av övervåning och badrummen kvar. Men det får vänta lite för just nu har jag äckligt ont i magen. Ska nog lägga mig och vila en stund innan jag tar tag i det sista. Läsa ett kapitel i Harry Potter kanske, är på bok nummer 4 nu kan jag tala om för er som är nyfikna.
"Feeling much better today, had the engergy to hoover and clean downstairs but I think I´m going to rest a bit before I start upstairs."

Värsta natten någonsin!

Ni kan inte ana vilken hemsk natt jag har haft. Kände igår kväll när jag pratat klart med mamma och pappa på Skype att jag började må lite illa. Så tänkte att det var lika bra att gå och lägga mig tidigt. Tog på mig pyjamas och kröp ner i sängen. Där blev jag inte kvar länge. Upp och springa till toan. Ali kom med en hink till mig som jag kunde ha bredvid sängen så att jag slapp springa fram och tillbaka hela tiden. Hade nog blivit 100 vändor annars. Det bara fortsatte, även fast det inte fanns något kvar i magen. Usch!
Så nu vill jag ha massa uppmuntrande kommentarer om hur synd ni tycker om mig. Känner mig väldigt olycklig och ensam just nu.

Linlithgow Palace

I går åkte som sagt Lotta och jag till Linlithgow Palace. Himla fint och vackert palats. Stort och ståtligt! Är alldeles för trött för att skriva ner någon längre berättelse om upplevelsen. Men jag hade superkul i alla fall och det är ju huvudsaken. På kvällen åkte jag hem till Fabi där hon jag och Ida lagade mat, drack vin och hade det allmänt trevligt.
Lite bilder från lördagen:
Jag inne i Linlithgow Palace.
Utsikten från tornet.
En väldigt fnissig Lillan
"Went to Linlithgow Palace yesterday with Charlotta, had a really great time. And in the evening I went to Fabi´s house and Ida came there and we cooked some supper, drank some wine and just had a really nice time."

Lördagsmorgon

Näe vet ni vad. Vaknade klockan 7 imorse och låg kvar till kvart i 8 och försökte somna om. Men sen gav jag upp, förstår inte varför jag ska vakna så rackans tidigt när det väl är helg och jag får sova ut?
Idag ska jag och Lotta åka till Linlithgow Palace och sen ikväll ska jag sova hos Fabi. Så det här är allt ni kommer höra från mig fram till söndag. Bara så du vet pappa så du inte behöver oroa dig.
Nu ska jag nog ta och stiga upp, välja kläder, sminka mig, packa väskan, äta frukost och traska ner till bussen. Så vi hörs imorgon, hoppas ni där hemma får en toppenlördag!
"Woke up at 7 am this morning and could not go back to sleep. Annoying! Later today I´m going to Linlithgow Palace with Charlotta."

Vårtecken

Självklart hade det blivit molnigt när jag var klar med mina sysslor. Så går det när man slöar och inte sätter igång direkt. Men jag gick på en promenad med Poppy i alla fall. Tog med mig kameran så att jag kunde få ett bildbevis på att påskliljorna faktistkt blommar nu. Fotade även lite andra vårtecken.
Påskliljor!
Skilla
Några fina rosa blommor
Smultronblommor!
Och nässlor, inte så fint men himla vårigt! Säger bara pappas nässelsoppa! Mmmm
Vad har ni för vårtecken där hemma i Sverige?
"Went out for a walk in the afternoon, brought my camera so I could show you that the daffodils are blooming. Took also some pictures of other signs of spring."

Städa städa varje fredag

Sitter här och segar mig, känner inte riktigt för att ta tag i städningen. Visserligen är det inte så mycket som ska göras, huset är betydligt renare än vanligt tack vare att det kommit 2 stycken för att kika på det den här veckan. Men fortfarande är det lite dammsugande och dammande som måste göras. Och så badrummen förstås.
Lika bra att jag sätter fart så belönar jag mig själv med en promenad i solen när jag är klar. Låter som en kalasbra idé Lillan.
Såhär såg jag ut i söndags förresten när jag och Linda besökte Doune Castle och Dunblane Cathedral.
"I´m just about to start with the cleaning, not so much that needs to be done today. The house is quite clean beacuse of the wievers that came this week. But still some hoovering and dusting that needs to be done. Once I finished I will go out for a walk in the sunshine!"

Crieff med flickorna

Pjust! Äntligen kväll, ska lägga mig tidigt ikväll tror jag. Har varit en himla lång dag idag.
I förmiddags skjutsade Ali in mig och tvillingarna till Crieff, skulle komma en dam och titta på huset så Ali tyckte det var smidigast om jag och flickorna var i Crieff istället. Vi gick upp till lekparken i The Hydro och som tur var kunde Lotta komma och hjälpa mig en stund med dem. Sen gick Lotta hem igen och jag och flickorna åt lunch som vi hade med oss, sen gick vi en liten promenad i The Victorian Garden och så kollade vi på hästarna också.
Hästen vi matade med gräs.
Ali kom och hämtade upp oss vid 1 och vi åkte hem. Satte mig ute i solen och läste Harry Potter innan det var dags att gå och hämta pojkarna. Lekte med barnen ute i trädgården på eftermiddagen och fikade med Ali och Anne. Åt även middagen utomhus idag, alltid något speciellt med första måltiden utomhus.
"Today has been a really busy day. Another viewer came to see the house so I have been in Crieff with the girls. Luckly Charlotta could come and help me out for an hour and we went to the playpark with the girls. We also went for a walk and looked at the horses."

Våren!

Trevlig promenad med Charlotta, såg de första påskliljorna för i år! Men tyvärr har jag inget bildbevis så ni får lita på mig.
Eftermiddagen var inte lika trevlig som förmiddagen, pojkarna gick mig verkligen på nerverna idag. Och tvillingarna var trötta och supergnälliga efter dagis. Jaja, alla dagar kan inte vara bra dagar. Och hur som helst jag hade en bra förmiddag, det är varmt i luften och det känns som om våren är påväg!
Nu när våren är påväg inser jag hur mycket jag saknar min finfina bruna skinnjacka som jag dumt nog har lämnat hemma i Sverige. Bättre jacka får man ju leta efter. Får trösta mig med att den hänger hemma i gästrummet och väntar på mig. Och när jag kommer hem i sommar, då då ska vi på äventyr!
"Saw the first daffodils today, unfortunately I had forgotten my camera home. It definitive feels like spring is coming, the flowers are bloomning and the air is warm. It makes me realize how much I miss my leather jacket that I left home in Sweden."

En gunghäst och en tekanna

Inga hussysslor som måste göras idag. Skönt! Istället kommer Charlotta hit strax. Men jag har lite tid över innan jag ska traska ner till bussen och möta henne så jag tänkte visa vad jag köpte i Glasgow i lördags.
När jag fyllde 18 fick jag ett jättefint armband av mormor med stenar i berlocker, tyvärr har stenarna gått sönder en efter en och det var bara armbandet kvar. Men i lördags hittade jag 2 finfina berlocker som passade perfekt på armbandet.
En gunghäst från Primark
Och en tekanna från en minimarknad de hade i centrum.
Och nu sitter de båda två på mitt fina armband från mormor. Ser lite tomt ut än så länge men jag snubblar nog över fler fina berlocker som kan pryda min handled.
"This is what i bought when I was in Glasgow last week. Two charms to put on my bracelet that I got from my grandmother on my 18th birthday."

Städning!

Jisses Amaliea vad jag har städat idag. Har städat nästan konstant sedan 9 imorse, städat badrummen, dammsugat hela huset, dammat plockat i ordning. Idag kommer nämligen den första som ska titta på huset, (har jag sagt att min värdfamilj vill flytta?). Så då måste det vara superfint, vilket innebär massa extra städning. Förstår inte att det kan vara så mycket som måste göras, jag menar jag höde Craig och Ali plocka och styra till typ 12 igår....

Måndags sol

Det är fint när solen skiner på en måndag. Det känns lite lättare att gå upp ur sängen och börja en ny lång vecka. Idag har jag massa strykning och småstädning som måste göras. Känns inte så jättelockande så försöker dra ut på det så länge som möjligt genom att sitta här.
Vad ska ni där hemma göra idag?
Igår kväll när jag gick hem från bussen såg jag de här små söta lammen i hagen mitt emot vår uppfart. Hur gulliga som helst!
"Yesterday when I walked home from the bus I saw these two cute little lambs on the field opposite to our driveway."

Doune Castle & Dunblane Cathedral

Idag åkte jag och Linda till Doune Castle och Dunblane Cathedral.
Doune Castle var ett spännande slott där man fick gå och utforska nästan överallt bland de branta trapporna och de stora stenrummen med spiselhällarna.
En av de stora salarna som fanns i slottet
Efter slottet åkte vi till katedralen i Dunblane. Att det fanns en sådan stor och mäktig katedral i den lilla lilla staden förstår jag inte.
Sen åkte vi till Stirling där jag åt alldeles för mycket mat på Kina restaurangen de har där. Och sen gick vi en liten stund på stan innan jag var tvungen att ta bussen hem igen.
"Today I have been to Doune Castle and Dunblane Cathedral with Linda."

Vakna tidigt

Vaknade klockan 8 imorse och kunde inte somna om. Så himla typsikt, när man väl har sovmorgon vill man ju sova ut ordetnligt. Dessutom vaknade jag med ont i halsen och täppt näsa. Jag som nyss var sjuk, tycker himla synd om mig själv alltså.
Idag vet jag inte vad som händer. Kanske ska iväg och kika på ett slott. Hoppas att Linda vaknar snart och ser mitt meddelande som jag skickade igår kväll. Tills dess att hon svarar på det ska jag nog bara ligga kvar i sängen och slöa.
Såhär såg jag ut igår morse innan jag åkte till Glasgow.
""Woke up at 8 o´clock this morning and could not go back to sleep. So annoying! Don´t know what happens today, maybe I will go to a castle with Linda. Just hope she wakes up soon and see my message."

Glasgow tredje gången gillt

Hemma efter en lång, spännande, händelserik och rolig dag i Glasgow.
Fick vänta en liten stund på Ida och hennes vänner för de var himla sega. Men det gjorde inte så mycket för det var soligt och fint. Och så fanns det fina blommor att kika på.
När de äntligen kom gick vi först till en loppmarknad. Och ni som känner mig vet hur jag kan bli när jag kommer till något sådant. Men jag höll mig i skinnet och uppförde mig, det enda jag gick därifrån var filmen "My sisters keeper."
Sen gick vi in till centrum igen och gick i massvis med affärer. Inne på River Island hade de ett förträffligt fint träd. Sen var det dags för mig att ta tåget hemåt för jag är nämligen barnvakt nu ikväll. Vad jag köpte idag kan jag visa er imorgon om ni är intresserade.
"Had a really nice day in Glasgow. First we went to a second hand market and then we walked back to the centre and looked in some shops before I had to take the train back home."

06.50

06.50 ringde klockan imorse. Precis som på en vardag. Vad det tog emot att gå upp måste jag säga! Men efter en dusch piggnade jag till. Och att solen redan är framme och skiner bidrar en hel del till mitt bra humör. Är inte alls lika grinig och uppstressad som jag var igår kväll, var nog alldeles för trött för mitt eget bästa.
Om en halvtimme ska jag gå ner till bussen åka in till Perth och sen ta tåget till Glasgow. Var där för inte så länge sen jag vet. Men det är en himla fin stad. Ska träffa Ida och några av hennes kompisar som jag inte träffat förut. Kan bli himla spännande.
Vad ska ni där hemma hitta på idag?
Glasgow första gången jag var där i november.
"The alarm rang at 06.50 this morning, it was so hard to get out of bed. But after a shower I feel much better and are ready for the day. Going to Glasgow (again) today to meet up with Ida and some of her friends."

Pjuuu

Äntligen fredag, den här veckan har verkligen gått så himla fort har haft fullt upp hela tiden så det är skönt med helg. Fast kan inte slappna av riktigt ordentligt känner jag, ska vara barnvakt imorgon kväll. Måste även dammsuga lekrummet och svabba köksgolvet imorgon kväll, hann inte med det idag. Hann inte heller med strykningen så den måste göras någon gång under helgen. Känner lite stress syntom nästan.
Men nog klagat, får faktiskt skylla mig själv lite för jag valde att åka in till Perth idag. Var tvungen att anmäla mig till en engelska kurs. Så den 28 april börjar jag på en kvällskurs i avancerad engelska. Känns faktiskt himla spännande måste jag säga!
Kommer ni ihåg att jag sa att jag köpt en ny scarf för ett tag sen. Och att ni skulle få se en bild på den senare. Ja här kommer en bild på den, är ju betydligt senare nu, sisådär 2 veckor.
"So glad that it´s Friday and weekend. But it feels like I cant really relax, have a lot of things to do this weekend. Babysitting tomorrow night and I need to hover the playroom and mop the kitchen floor beacuse I did not have time for that today. I also need to do the irioning at some point under the weekend. "

Upptagen

Ännu en busy day så att säga. Såg efter tvillingarna på förmiddagen medan Ali målade badrummet. Vi var bland annat ute i trädgården och lekte, och så matade vi fåren. Och efter lunch och deras lilla tupplur lekte vi inomhus med nästan alla leksaker i lekrummet. Sen gick vi allihopa ner till bussen och mötte upp pojkarna.
Och nu ikväll har vi varit och hälsat på Anne och Terry för det är Terrys födelsedag idag. Och imorgon är det redan fredag, jisses vad den här veckan har gått fort tycker jag!
Måste bara säga att jag är så himla glad för min lillasyster. Sitter och ler och fnissar för mig själv. Frida är världens bästa syster och storasyster Lillan är himla glad för din skull just nu ;)
Saknar dig :( <3
"Another busy day, looked after the twins today. In the morning we were out in the garden and in the afternoon we played inside with all the toys in the playroom. And this evening all went up to see Anne and Terry beacuse it´s Terry´s birthday today."

Stövlar som fixar allt

Fick tag i ett par stövlar. Snygga var dom också.
Erkänn läckra?
Förutom att köpa stövlar så träffade jag Charlotta, och vi gick till Heather´s (som alltid), tog en liten promenad i the Victorian garden upp vid The Hydro och sen satte vi oss ute i solen i hennes trädgård och bara njöt! Så himla fint.
Uppe vid The Hydro
Jag i solen i Lottas trädgård.
Sen tog jag bussen hem vid 1 åt lunch, läste lite i min Harry Potter bok och sen gick jag och Kiki ut i trädgården och lekte i det fina vädret. En himla bra onsdag med andra ord!
"Took the bus in to Crieff today, meet up with Charlotta, we went for a cup of tea at Heather´s, took a walk in the Victorian garden at the Hydro and sat in the sunshine in Lotta´s garden. And I also bought som new wellis. A really good Wednesday."

Frost och sol

Inte undra på att jag frös inatt, det var nämligen frost på marken när jag vaknade imorse. Men solen kikar i alla fall fram idag vilket väger upp bristen på sömn.
Ska alldeles strax traska ner till bussen, ska in till Crieff idag och träffa Charlotta. Det är ju onsdag, onsdagar har blivit Charlotta dagen. Misstänker att det blir en promenad i solen och fika på Heathers. Måste även in i skoaffären och köpa nya gummistövlar. Mina från Primark läcker!
Hoppas de har några roligare färger än gummistövelsgröna.
"Today I´m gonna meet up with Charlotta in Crieff. We are going to take a walk in the sunshine and then go to Heather´s for a cups of tea. I also have to buy new wellis beacuse my old ones are leaking."

Snabbt

Redan kväll. Vart tar dagarna vägen egentligen?
Idag har jag städat det jag inte hann med igår och sen så har jag strukit. På eftermiddagen gick jag en promenad med Poppy i regnet innan jag hämtade pojkarn från bussen. Sen var det barnpassning, middag och lägga tvillingarna, Och nu sitter jag här och funderar på om jag ska lägga mig i sängen och se på Vänner innan jag ska sova. Joo det får nog bli så faktiskt! Sov gott på er där hemma!

Hemska regnande!

Känner att jag måste få klaga lite inna jag sätter igång med strykningen. Det regnar idag. Stora regndroppar. Så himla deprimerande. Egentligen spelar det inte så stor roll, jag har massvis med innesysslor att ta hand om, men ändå. Det är himla tråkigt att titta ut genom fönstret måste jag säga.
"The weather is not nice at all today. The rain is pouring down in really big drops, horrid!"

Skrubbardag

Har precis kommit hem från Cubs och nu sitter jag och slöar lite framför datorn innan jag ska krypa upp i sängen och mysa framför TV:n med Glee.
Känner att jag är väl värd det efter idag. Har skrubbat och skurat som bara den idag. Den lilla hallen vid huvudingången fullkomligt glänser nu. Så gott som i alla fall.
Nej mina vänner nu är det dags att ta på sig pyjamasen och göra sig redo för Glee!
"Just go home from Cubs, and now I´m just sitting here and waiting for the new Glee episode to start."



Sticky toffee

Gud vad jag är avis på er där hemma att ni kan se Solsidan. Det verkar så himla roligt. Finns det att kolla på via webben tror ni? Frågan är ju dock om det funkar med det slöa internetet de har här. Men det är ju alltid värt ett försök.
Idag har jag vart hemma hos Charlotta. Vi satt mest och pratade, kollade in högskoleprogram (man kan ju söka från och med tisdag) och så kollade vi på Twilight, New Moon. Så bra!
Nu sitter jag här och är jättemätt efter en supergod middag, fiskpaj med sticky toffee pudding till efterätt. Är hur trött som helst och funderar på att gå och lägga mig snart. Fast klockan bara är tio över 8.
Sticky Toffee puddingen på restaurangen Ciao Roma i Perth.
"Had a really nice day with Charlotta today, we watched Twilight, New Moon. Such a great film! Now I´m really tired and thnking about going to bed soon, even though it´s just ten past 8."

Söndagsmorgon

Eller det är väl mer söndagsförmiddag nu kanske. Klockan är ju faktiskt halv elva. Håller på att göra mig iordning för att åka in till Crieff. Ska träffa Charlotta för lite filmmys och spel. Spel som i brädspel, kortspel, eller memory alltså.
Är orehört trött idag, syns det på påsarna under ögonen eller vad?
"Sundaymorning! Today I´m going in to Crieff to meet up with Charlotta. We are going to watch some movies and play some boardgames."

Regn rusk och snö

Usch hemska hemska väder! Har snöat och regnat hela dagen. Hemskt var det att behöva traska ner till bussen i förmiddags. Åkte till Falkirk idag för att träffa Fabi, Linda och Ida. Åt lunch, gick lite på stan och åkte hem till Fabi en stund innan jag tog tåget tillbaka hem igen. En himla slapp och skön dag med andra or. Men jag är ändå helt slut nu. Den där sjukdomen tog verkligen kol på mig. Ska krypa upp i sängen äta godis och kika på Notting Hill.
Idag inveg jag tröjan jag köpte i Glasgow för ett par helger sen.
"Today I went to Falkirk to meet up with Fabi, Linda and Ida. We went for lunch, did some shopping and went home to Fabi´s house for a wee bit before I took the train home again."

Drömmar

Har hängt en hel del på Ikeas hemsida den här veckan eftersom jag har haft rätt så mycket tid till övers om man säger så. Och gud så mycket fina grejor det finns. Önskar att jag hade en egen fin lite lägenhet att inreda. Om jag hade en lägenhet skulle jag köpa:
En supermysig läsfåtölj. Och bredvid den skulle jag ha en såndär mormors golvlampa ni vet.
En stor mjuk säng.
Med ett sånt här fint överkast.
Och i hallen skulle jag ha en sån här tjusig klädhängare att hänga jackan på.
Finns som sagt hur mycket fint som helst på Ikea just nu. Men det är några av grejorna jag skulle köpa, skulle också finskrapa varenda loppis och second hand butik i min närhet efter den perfekta lampan, köksbordet, soffan osv.

Förbättring

Mår betydligt bättre idag. Känner mig fortfarande lite småseg men jag har haft engergin till att göra den vanliga fredagsstädningen. Blev nog lite slarvigare än vanligt dock, men vad gör det. Får skura så det glänser nästa fredag.

Känner mig väldigt besviken på att det inte kommer bli något Ceildh ikväll för mig. Jag såg verkligen fram emot det, men om jag går så kommer jag säkert bli sjuk igen. Får trösta mig med att det inte är långt kvar tills Max kommer, vi ska nämligen gå på Ceildh då.
"Feeling much better today. I even had the engergy to clean the house."

Snö eller sol?

Vädret kan verkligen inte bestämma sig idag. Det har varit soligt, regnat och snöat omvart annat hela dagen i princip. Just nu är det riktigt stora snöflingor som kommer ner, usch! Jag får trösta mig med att det förmodligen inte blir långvarigt. Jag som trodde att våren var här. Men tydligen inte.
Känner mig fortfarande inte riktigt frisk. Snuvig och eventuellt lite småfeber. Usch börjar bli riktigt trött på det här nu!
"The weather cant really decide whether it should be nasty or nice. It´s been sunshine, rain and snow today."

Pappas dag

Idag fyller min fina pappa år. Min pappa har aldrig gillat att fira sin egen födelsedag, han vill gärna att man låtsas som om att den inte finns. Jag tror inte att han gillar att ljusen på tårtan blir fler varje år. Du får komma ihåg att med ålder kommer visdom pappa.
Min pappa är en såndär pappa man kan fråga alla möjliga sorters frågor. Han vet allt och det han inte vet brukar han ändå få det att låta som att han vet. Han vet när man behöver lite extra hjälp och stöd utan att man behöver säga det högt.
Grattis på födelsedagen finaste pappa!
"It is my dads birthday today, so happy brithday dad!"

Lite hemlängtan

Usch, fortfarande sjuk. Och är hur uttråkad som helst. Men imorgon är jag frisk har jag bestämt. Vill verkligen inte vara sjuk längre. Vet att jag inte varit sjuk särskilt länge och att jag inte borde klaga. Men jag har fått sådan fruktansvärd hemlängtan. När jag bara ligger still i sängen och tycker synd om mig själv hela tiden kan jag inte låta bli att tänka på allt fint där hemma. Och hur mycket jag saknar det. Och det gör så himla ont att veta att det är 4 månader kvar tills jag får komma hem till allt det fina. Så därför ska jag vara frisk imorgon, för när jag är frisk har jag saker att göra, jag är pigg och jag tänker inte så mycket på hemma. Så nu ska jag krypa tillbaka ner i sängen och sova en stund så att jag verkligen blir frisk tills imorgon!
Saknad<3
"Not feeling very weel today either, planning on having another day in bed. And tomorrow I´m back on track again!"

Förkyld

Usch, är förkyld. Kände redan i helgen att en förkylning var på gång. Och imorse när jag vaknade hade jag lite feber och ont i halsen. Har spenderat större delen av dagen i sängen. Känns hemskt att behöva ligga i sängen när man vet att det finns massvia med grejor som behöver göras. Tycker himla synd om mig själv faktiskt! Om ni också tycker synd om mig så kanske jag blir bättre fortare.
"Woke up with a terrible cold this morning, so I have spend most of the day so far in bed."

Sverigekväll

Blir bara ett kortis inlägg för Glee börjar strax. Och det kan man ju inte missa va.
Idag var det Sverigekväll på Cubs. Och det gick faktiskt himla bra om jag får säga det själv. Jag ocg Ramsay bakade negerbollar idag när han kom hem från skolan som vi tog med. Och sen visade jag bilder från läger och grejor jag varit på. Och så körde vi Kims spel med massa svenska grejor och sen så berättade en av de andra ledarna om allemansrätten.
"We had the swedish night at cubs tonight if I may say it myself it all went very well."

Sundaylunch

Har haft en supertrevlig dag med Lotta, Fabi, Nicoline och Linda.
Jag och Lotta kom till Falkirk vid 1 typ och då gick vi direkt till Wetherspoon och åt lunch. Sen gick vi lite på stan och jag köpte en finfin sjal som jag kan visa en annan gång om ni vill. Vi hann även med en liten fika innan jag och Lotta var tvugna att åka hemåt igen.
Självklart glömde jag ta fram kameran så det blir inga bilder från idag.
"Had a really great day with Lotta, Fabi, Nicoline and Linda. First we had lunch lunch at Wetherspoon and then we walked around in the shoppingcenter for a bit."

Morning!

God morgon på er där hemma i Sverige. Hoppas att det inte var allt för segt att stiga upp nu på söndagsmorgonen. Själv vakande jag faktiskt innan klockan idag med och det är alltid lika skönt att kunna ligga kvar i sängen och sträcka på sig en stund innan man måste gå upp.
Idag ska jag iväg på lunch i Falkirk. Kommer bli himla trevligt tror jag. Som vanligt kommer det upp bilder både här och på facebook senare.
Vad ska ni där hemma hitta på?
Inviger mina fina armband jag köpte när jag var i Glasgow förra veckan. Hela 1 pund fick jag betala för dem.
"Me and my friends are going for a Sunday lunch in Falkirk today. What are you plans for today?"

Dunfermline and Anstruther

Lotta hämta mig här vid 10 idag och vi gav oss ut på vägarna direkt. Efter ungefär 1 timme var vi framme i Dunfermline. En gång i tiden hade det legat ett fint palats där och vi besökte ruinerna av det. De hade också en himla mysig sagopark som vi tog en lite promenad i.
Sen tog vi och åkte vidare till Anstruther. Lottas värdföräldrar hade sagt att de hade en superbra fish and chips restaurang där. Vägen dit var lång och vi åkte vilse en stund. Men vi kom fram tillslut och efter väntat en halvtimme ungefär fick vi äntligen vårt bord.
Och sen kom maten med och det var verkligen hur gott som helst. Mmmmmmmmmm!
Efter maten köpte vi varsin glass och promenerade lite i hamnen innan vi satte oss i bilen och åkte hem igen. Och det var den fina lördagen.
"Been on a little roadtrip with Charlotta today. First we went to Dunfermline, there we went to the old palace and took a walk in the beautiful park there. And then we drove to Anstruther to eat on the famous fish and chips restaurant there."

Tystnad

Åhh vad tyst och skönt det var i huset imorse. Men självklart vaknade jag av mig själv klockan 8 i alla fall och kunde inte somna om. Men jag låg kvar i sängen en stund och njöt av hur tyst det var. Steg upp strax innan 9 duschade, åt frukost, gjorde mig i ordning och nu väntar jag på att Charlotta ska komma. Hon ska hämta upp mig med bilen här och sen ska vi ut på äventyr. Kommer upp bilder både här och på facebook ikväll förmodligen. Hoppas ni får en fin lördag där hemma<3
Tänkte visa hur fin min nya klänning är. Men cambilder suger så det syns inte riktigt. Får se om det kommer en bättre bild senare.
"It was so nice and quiet in the house this morning with the girls gone. But of course I woke up at 8 am anyway and could not go back to sleep."

Mysfredag

Har haft en riktigt supermysig eftermiddag. Jag och Ramsay kollade på tredje Harry Potter filmen när han kom hem från skolan idag. Och sen lagade jag mat till mig och alla pojkarna i familjen. Och efter middagen så satte vi oss allihopa och kollade på en James Bond film (andra någonsin för mig). Nu är pojkarna i säng och jag sitter här och hoppas på att Tina ska logga in på msn så att vi kan prata. Och så känner jag mig lite allmänt fnittrig efter att Craig bjudit på 2 glas vin.
"It has been a really good afternoon, watched the third Harry Potter movie with Ramsay, cooked supper for everybody and after supper we watched a James Bond movie."

Pju!

Har haft fullt upp ända fram till nu ungefär.
I förmiddags såg jag efter tvillingarna medan Ali sprang runt och packade, hon ska nämligen träffa några gamla vänner i Edinburgh ikväll och sen sova hos sin mamma och pappa med flickorna. Och när Ali åkte vid 10 tog jag först tag i tvätten och strykningen och sen var det bara att fortsätta med resten av hushållsarbetet. Dammsugning, dammning, städa badrummen osv.
Men nu är jag äntligen klar och pustar ut här framför datorn en liten stund. Tänkte nämligen gå ut på en liten promenad innan jag ska plocka upp Ramsay från bussen. Vårväder här idag, + 10 grader och en sol som kikar fram då och då.
"Just finished with all the housecleaning. Just sat down and trying to relax a bit before it is time to go and get Ramsay from the bus."

Förberedelse

Idag har jag förberett inför mötet på måndag. Försökt förklara så bra som möjligt den svenska allemansrätten och pysslat med en powerpoint. Har inte riktigt tid med det imorgon då det är städning av huset + strykning som gäller. Och i helgen vill jag ut på äventyr! Känns så himla bra att det är fredag imorgon måste jag säga! Även om den här veckan har gått ruskigt fort.
Bad pappa skicka massa gamla scoutbilder till min powerpoint och här är några av dem:
Jag och Hanna på Jingi.
St. George
Jag, Sofia, Seved och Hanna på hajk.
Rosen på en tågstation i Stockholm med lägerpackning för en vecka.
"I have prepared a power point for the Swedish night at cubs today. And here are some pictures that I´m using. "

En månad

Om en månad exakt kommer Max hit och hälsar på. Som jag längtar <3 Det är helt ofattbart hur mycket jag saknar honom. Det är nu nästan två månader sedan jag jag såg honom sist, pussade honom, höll honom i handen. Och jag måste klara ännu en månad. Det är som en bit av mig själv saknas när jag inte är med honom. Och vissa dagar känns det så jävla jobbigt att vara utan just den biten. Som idag. Men jag får trösta mig med att om en månad är den här. Hos mig. Om en månad.

Inga pojkar

Tack för tipsen om Sverigekvällen! Har fått tips lite överallt ifrån idag, fin fint. Ska sätta mig ner och planera imorgon. Nu är jag alldeles för trött, har varit barnvakt åt alla 4 barnen ikväll. Och pojkarna har varit en riktigt pain in the neck som man säger. Inte lyssnat ett dugg, pojkar alltså. Om jag får 2 pojkar när jag väl skaffar barn vet jag inte vad jag gör. Usch vad hemsk jag är!
Sol idag igen!
"I´m so tired right now. Have been babysitting all 4 children this afternoon. It´s only 8 o´clock but I feel like I could go to bed right now."

Svenskt?

Jag sitter och filurar lite. Nästa vecka ska jag nämligen hålla i en svensk kväll på cubs (scouterna alltså). Men jag är inte riktigt säker på vad jag ska göra. Jag menar vad är egentligen typiskt svenskt, de flesta lekar och spel finns ju i flertalet länder. Jag tänkte visa lite bilder från läger och hajker jag har varit på och berätta lite om Sverige. Och så tänkte jag köra evighetsboll, mest för att jag älskade det när jag var mindre. Och så är det rätt likt dodgeball så det blir inte så svårt att förklara reglerna. Tänkte kanske baka något också. Men vad är en typsikt svensk kaka?
Skulle vara tacksam om ngon där hemma hade tips på typsikt svenska lekar eller svenska sötsaker. Det liksom står still i mitt huvud.

1 mars

Det är mars, redan. Kan ni förstå hur fort tiden går egentligen? Känns som om det bara var 3 veckor eller något sådant som jag kom tillbaka hit efter jul. Men det är nästan 2 hela månader.
Har varit ute och sprungit på förmiddagen idag. Snart klarar jag nog hela backen. Strukit har jag gjort också, korgen var helt överfull efter helgen. Men nu är den tom igen.
Har suttit ute i solen och läst nu på eftermiddagen, ska nog ut och sätta mig en stund till innan det är dags att hämta pojkarna från skolbussen. Jag menar man vet ju inte hur länge det här underbara vädret har tänkt att stanna.
Jag ville visa hur fint mitt hår är idag. Men solen sken så mycket så det syns inte särskilt väl, och så ser jag mupp ut för den delen också.
"Can´t belive that it is March the first today! I mean, already? It feels like I just got back here from my Christmas holiday home in Sweden. "

RSS 2.0